Po polsku ///// Polish Version ///// Polnische Sprachversion

Back to English >>
Zurück nach Deutsch >>

Notatki na temat powstania Synagogi Rosenberga, dziś Susz w Polsce, należącej niegdyś do Prus Zachodnich i Wschodnich w Niemczech – zebrane z dokumentów z archiwum Centrum Judaicum w Berlinie

Z listu z petycją od rady gminy do króla Prus dowiadujemy się, że parafia składała się ze 158 osób w 26 rodzinach i tylko 3/8 z nich było uprawnionych, a 5/8 zostało uznanych za ubogie.

Lista darczyńców zawiera listę członków, którzy złożyli datki na rzecz synagogi. Po dodaniu dużej sumy w testamencie w przypadku budowy synagogi, zebrano połowę z szacowanej sumy 2650 talarów i rozpoczęto dalsze działania na rzecz budowy synagogi. To było w 1862 roku.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Kolejne listy pokazują, że wszystkie sieci kontaktów z byłymi członkami społeczności, krewnymi i partnerami biznesowymi, a także dostawcami budowlanymi synagog zostały aktywowane. Obejmowały one miejsca w Prusach Wschodnich i sąsiednie wsie w Rosenbergu do Hamburga-Altony. Chrześcijańskie gwiazdy i firmy również przekazały darowizny.

Gmina prawdopodobnie nie posiadała własnego rabina; w 1864 r. ogłoszono już stanowisko urzędnika religijnego, który miał być kantorem, rzeźnikiem i nauczycielem. Podstawowa roczna pensja miała wynosić 200 talarów, do których miał być dodawany zwyczajowy dodatkowy dochód w podobnej wysokości.

Synagoga została poświęcona w 1868 r. z udziałem rabina dr Friedeberga z Tilsit (Tylża) i kantora Tuerka z Thorn (Toruń).

Na końcu tej strony internetowej znajduje się lista rzemieślników z Rosenbergu, którzy byli znacząco zaangażowani w budowę synagogi.

Lista darczyńców z 1862 r. (Znaczący darczyńcy, w tym osoby nie będące Żydami)

Dyrektor administracyjny powiatu Siegfried von Brünneck-Belschwitz

Graf Otto von Hindenburg w Langenau

Graf Rodrigo zu Dohna-Finckenstein vom Schloß Finckenstein (później został członkiem Reichstagu)

Z Finckenstein (Kamieniec): Blaske; Schemnitz

Z Rosenberg (Susz): Adwokat Nauen; Adwokat Goldstand;
ksiądz Hammer; Adwokat Baumann; Dr. Rogge; wdowa Huenecke;
mistrz cieśla Deutschendorf; właściciel browar Hancke; Dyrektor Sądu Rejonowego Tourbie; Mistrz Mason Hanne; mistrz cieśla Werner; Kapitan Wertemeister; handlowiec Schinckel; Mistrz miedziowy Hecht; Pharmacista Kuhnert; Pieniądze od podróżnych (nazwisko nieczytelne); Jacob Eyck

Z Deutsch-Eylau (Iława): Kommissionsrath Blum; Behrendt; Kowalski; S. Bluhm

Z Riesenburg (Prabuty): B. Littmann; Hirschfeld; Josephsohn; M. Hirschberg

Z Elbing (Elbląg): Helene Blum; Lewinsohn; I. S. Cohn; Litten

Z Christburg (Dzierzgoń): E. Jacoby

Z Marienwerder (Kwidzyn): A. D. Lewinsohn

Z Löbau (Lubawa): D. Ostrotzki

Zbiórka Osterode (Ostróda)

Z Königsberg (Królewiec): Carl Jacoby

Z Berlin: M. Sandmann

Gmina synagogalna Altona

Lista członków gminy żydowskiej Rosenberg (Susz) z 1862 r.

Cohn, D.; Cohn, E.; Dannenberg, S.; Frankenstein, H.; Friedländer, H.; Friedländer, Jacob; Friedländer, L.; Friedländer, S.; Friedländer, Samuel L.; Fürst, H. B.; Jacoby, Joseph; Jacoby, S. N.; Johnas, J.; Korn, Dr. A.; Laudon, Bernhard; Liebmann, A.; Lilienthal, L.; Littmann, J.; Moses, Abraham; Neumann, G. H.; Neumann, M.; Rieß, H.; Ruben, E.; Ruben, S.; Salinger, S.; Sandmann, J; Sandmann, L.; Schier, E.; Wolff, A.; Wolff, Joseph; Wutow, A.;

Wykaz zastawów darowizn od zgromadzenia z dnia 19 maja 1862 r., uporządkowanych według wielkości darowizny (Talar)

Sandmann, J. 200; Laudon, Bernhard 100; Fürst H. B. 60; Neumann, M. 50; Littmann, J. 50; Cohn, D. 50; Friedländer S. 50; Jacoby, S. N. 50; Franckenstein, H. 50; Salinger, S. 30; Friedländer L. 20; Lilienthal, D. 30; Cohn. E. 10; Moses, Abraham 15; Wolff, Joseph 10; Schier, E. 6; Sandmann, L 15; Jacoby, Joseph 8; Liebmann, A. 6;

Suma 810 Talar

Z majątku J. Sandmanna dziedzictwo 500 talarów

W 1862 r. kwoty te odpowiadały w przybliżeniu połowie sumy budowy.

Rosenbergowie – rzemieślnicy, którzy byli znacząco zaangażowani w budowę synagogi

mistrz murarz Reiff
mistrz cieśla Deutschendorf
malarz Gedies
mistrz stolarski Krüger
glazier Kindler
kamieniarz Tenner
ślusarz Kmith
mistrz hydraulik Liedke

• 

• 

• 

• 

źródło: Centrum Judaicum, Berlin, CJA, 1A Ro 5, Nummer 6, Rechnung der Synagogengemeinde Rosenberg über den Synagogenbau (relacja społeczności synagogalnej Rosenberga o budynku synagogi)

Publikacja ogłoszenia o wakacie na stanowisku kultowego urzędnika: Allgemeine Zeitung des Judenthums, 28 (1864), Heft 48 (22.11.1864) aus Compact Memory, Bibliothek der Goethe Universität, Frankfurt

Zdjęcia: Żydzi w Prusach Wschodnich, maj 2020 r.

Jeśli podoba Ci się nasza praca badawcza lub chciałbyś pomóc przy remoncie Synagogi Rosenberga w celu stworzenia muzeum – wesprzyj nas darowizną!
Link do naszej strony darowizny >>