\n
![\"Jewish](\"https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Nikolaiken-see.jpg\")
<\/p>\nIn Kooperation 2020 mit cmentarze-zydowskie.pl
\n<\/p>\n
Der j\u00fcdische Friedhof in Miko\u0142ajki (deutsch: Nikolaiken) liegt etwa 1,1 km s\u00fcd\u00f6stlich des Dorfzentrums, auf der westlichen Seite der Dybowska-Stra\u00dfe. Der Friedhof nimmt eine rhombusartige geod\u00e4tische Parzelle Nr. 281002 4.0001.465 mit einer Fl\u00e4che von 583 Quadratmetern ein.<\/p>\n
Es gibt keine detaillierten Informationen \u00fcber die Geschichte des Objekts und \u00fcber seine Verw\u00fcstung w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs und in sp\u00e4teren Jahren. In verschiedenen Publikationen wurde der Friedhof 1881 angelegt, die erhaltenen Grabsteine aus den Jahren 1862 und 1847\/1848 beweisen jedoch, dass der Friedhof viel fr\u00fcher angelegt wurde.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Nikolaiken-cemetery-1.jpg\")
<\/p>\n
Im Jahr 2016 wurden 27 Matzevot in verschiedenen Erhaltungszust\u00e4nden und 20 Gr\u00e4ber ohne Grabsteine oder ohne lesbare Epitaphien auf dem Friedhof identifiziert. Einige der Matzevot sind gegen\u00fcber der eigentlichen Begr\u00e4bnisst\u00e4tte versetzt.<\/p>\n
erstellt AUG 2016 von Krzysztof Bielawski \u2013 \u00a9 Copyright.
\nNachname, weiterer Familienname, Vorname(n), Geburtsdatum, Sterbedatum (gregorianisch), Sterbealter, hebr\u00e4ischer Name, Name des Ehepartners, Name des Vaters, Anmerkungen<\/p>\n
Die vollst\u00e4ndige Liste der erhaltenen Grabsteine ist als Excel-Liste verf\u00fcgbar Hier anklicken f\u00fcr eine Videoaufnahme des Friedhofs >><\/a><\/p>\n Der \u00e4lteste Grabstein ist ein \u00dcberrest, mit dem Namen Yitzhak und dem Todesdatum 12 […] 5608. (1847\/1848 nach dem Gregorianischen Kalender). Der j\u00fcngste Matzeva steht auf dem Grab von Georg Schetzer (Jehuda, Sohn von Jakow), der am 30. Dezember 1931 starb.<\/p>\n <\/p>\n Die Bestattungen wurden in einer Reihenanordnung durchgef\u00fchrt, jedoch ohne die h\u00e4ufige Aufteilung in M\u00e4nner- und Frauenquartiere auf j\u00fcdischen Friedh\u00f6fen. Die chronologische Reihenfolge der Bestattungen ist nur in den beiden \u00e4u\u00dfersten Reihen im westlichen Teil des Friedhofs zu erkennen, wo sich die Gr\u00e4ber der zwischen 1880 und 1894 Verstorbenen befinden. Die \u00e4ltesten vier Matzevot aus den Jahren 1847\/48, 1862 und 1868 stehen im zentralen Teil in relativ geringem Abstand zueinander, wobei die Zerst\u00f6rung des Grabsteins von 1847\/1848 h\u00f6chstwahrscheinlich im Verh\u00e4ltnis zum Grab verschoben ist. Die drei j\u00fcngsten Grabsteine aus den Jahren 1911, 1912, 1931 sind in verschiedenen Sektoren des Friedhofs verstreut. Grabsteine sind in der Regel Stelen in Form vertikal stehender Rechtecke, die in hufeisenf\u00f6rmigen B\u00f6gen enden, die konkav-konvex mit einem Ausweichmantel versehen sind. Die einzelnen Grabsteine haben die Form von Obelisken. Die meisten Grabsteine stehen auf Podesten und Sockeln, und die Gr\u00e4ber sind gerahmt. Als Material f\u00fcr die Grabsteine wurden Sandstein und Beton (letzterer haupts\u00e4chlich f\u00fcr die Grabeinfassungen), seltener Granit, verwendet.<\/p>\n Im Vergleich zu Epitaphien von j\u00fcdischen Friedh\u00f6fen in Mittelpolen sind die Inschriften aus Mikolajki relativ kurz und lakonisch, sie beschr\u00e4nken sich auf den Vor- und Nachnamen des Verstorbenen, den Vor- und Nachnamen des Vaters und, seltener, den Ehemann oder M\u00e4dchennamen, das Geburts- und Sterbedatum.<\/p>\n <\/p>\n Die Verzierung der Matzevot beschr\u00e4nkt sich auf die Trennung des Feldes oder der Inschriftenplatte und das Abschneiden der Inschriftenplatte vom Untergrund. Aus der reichen Reihe von Symbolen, die f\u00fcr die j\u00fcdische Grabkunst charakteristisch sind, erscheinen nur bei der Krone eines Grabsteins die H\u00e4nde in einer Geste des Segens. Andere Grabsteine waren mit geometrischen und floralen Motiven verziert.<\/p>\n Der Friedhof ist von einem Zaun aus Metallgitter umgeben. Kein Friedhofstor, vor einigen Jahren gestohlen. Entlang der Grenzen des Friedhofs stehen etwa ein Dutzend Linden und Eschen, die wahrscheinlich in der Zwischenkriegszeit gepflanzt wurden.<\/p>\n Im Jahr 2006 wurde der Friedhof dank der Bem\u00fchungen der Einwohner von Miko\u0142ajek in Zusammenarbeit mit der Stiftung zur Erhaltung des j\u00fcdischen Erbes in Polen ges\u00e4ubert. Sie wird von Mitgliedern der Pfingstkirche „Emaus“ in Miko\u0142ajki betreut.<\/p>\n Text: Krzysztof Bielawski<\/p>\n <\/p>\n Der Friedhof wird in touristischen Publikationen als eine der Attraktionen von Miko\u0142ajki erw\u00e4hnt.<\/p>\n <\/p>\n Das Objekt ist im Register der Immobiliendenkm\u00e4ler der Woiwodschaft Masuren (Warmi\u0144sko) eingetragen (Reg.-Nr.: A-882 vom 22.11.1991).<\/p>\n In Kooperation 2020 mit cmentarze-zydowskie.pl In Kooperation 2020 mit cmentarze-zydowskie.pl Der j\u00fcdische Friedhof in Miko\u0142ajki (deutsch: Nikolaiken) liegt etwa 1,1 km s\u00fcd\u00f6stlich des Dorfzentrums, auf der westlichen Seite der Dybowska-Stra\u00dfe. Der Friedhof nimmt eine rhombusartige geod\u00e4tische Parzelle Nr. 281002 4.0001.465 mit einer Fl\u00e4che von 583 Quadratmetern ein. Es gibt keine detaillierten Informationen \u00fcber die Geschichte des Objekts und \u00fcber seine […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[103,73],"class_list":["post-5385","page","type-page","status-publish","hentry","category-nikolaiken-mikolajki-d-de","category-polen","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5385"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5388,"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5385\/revisions\/5388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nunter www.kirkuty.xip.pl\/mikolajki_macewy.xls >><\/a>
\nViele Abbildungen der Grabsteine von Miko\u0142ajki (Nikolaiken) gibt es auf der Original Webseite Cmentarze Zydowski pl \u00a0>><\/a><\/p>\n![\"Jewish](\"https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Nikolaiken-cemetery-4-300x169.jpg\")
<\/p>\n![\"Juedischer](\"https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Nikolaiken-cemetery-2.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Nikolaiken-cemetery-3-300x169.jpg\")
Die Inschriften wurden mit der konkaven Methode erstellt. Gemischte Inschriften, in Hebr\u00e4isch und Deutsch, sind am h\u00e4ufigsten, wobei die Priorit\u00e4t der hebr\u00e4ischen Sprache sichtbar ist. Die hebr\u00e4ische Version wurde oft auf der Vorderseite des Grabsteins eingraviert, w\u00e4hrend die deutsche Version auf der R\u00fcckseite oder die hebr\u00e4ische Version auf der Oberseite und die deutsche Version auf der Unterseite der Matzeva (Grabsteine) eingraviert wurde.<\/p>\n![\"Class](\"https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/72964312_10221323084050453_1151674503802126336_n-225x300.jpg\")
<\/a>Oktober 2019 Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler aus der masurischen Stadt Mr\u0105gowo (Sensburg) hatten hier eine praktische Lerneinheit, verbunden mit einem Hilfseinsatz mit der Geschichtslehrerin und Lokalpolitikerin Magda Lewkowicz >><\/a><\/p>\n
\n![\"Logo\"](\"https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cmentarz-Zyd-logo.jpg\"){kind=logo}
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"