{"id":10091,"date":"2022-05-07T20:32:42","date_gmt":"2022-05-07T18:32:42","guid":{"rendered":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/schmalleningken-smalininkai\/"},"modified":"2022-08-20T12:19:40","modified_gmt":"2022-08-20T10:19:40","slug":"schmalleningken-smalininkai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/schmalleningken-smalininkai\/","title":{"rendered":"Schmalleningken \/ Smalininkai"},"content":{"rendered":"\n

Mit Eindr\u00fccken eines Memelland-Besuchs im April 2022<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dieser Ort hat einige Besonderheiten f\u00fcr Ostpreussen und f\u00fcr Juden in Ostpreussen: Hier gab es einen sehr hohen Anteil von Juden an der Gesamtbev\u00f6lkerung, \u00e4hnlich wie bei den St\u00e4dten au\u00dferhalb Ostpreussens (z.B. im Nachbarort Jurbarkas hinter der ehem. Grenze an der Memel), wobei man in Ostpreussen nicht von der Organisationsform eines \u201eSchtetl\u201c sprechen kann. Schmalleningken war der Grenzort an der s\u00fcd\u00f6stlichen Grenze des Memellandes zwischen dem Deutschen und dem Russischem Reich bis zum 1. Weltkrieg. Danach wurde der Landstrich in der Zwischenkriegszeit litauisch. Heute geh\u00f6rt er zur Republik Litauen und der Flu\u00df Memel bildet die Grenze zum russischen Kaliningrader Gebiet.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Der Jude Pincas Isakowitz aus dem nahegelegenen Jurbarkas (Litauen) erhielt aufgrund eines Patents des Grafen zu Dohna 1708 das Recht f\u00fcr sich und seine Erben einen Krug , Speicher, ein Brauhaus und andere n\u00f6tige Geb\u00e4ude zu bauen und auch einen Garten anzulegen. Es war auf lange Zeit das einzige derartige Patent des preu\u00dfischen K\u00f6nigs f\u00fcr einen Juden an dieser Grenze und zeigt, welche Wichtigkeit der Handelsweg an der Memel besa\u00df. Zweihundertdrei\u00dfig Jahre lang betrieben Nachfahren dieses Gr\u00fcnders unter dem Namen Berlowitz den Gasthof und gr\u00fcndeten eine j\u00fcdische Gemeinde, in der sie sehr aktiv waren. Zahlreiche Nachkommen der gro\u00dfen Familie gingen in andere St\u00e4dte und machten dort Karriere.<\/p>\n\n\n\n

  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li><\/ul>
    Berlowitz Schankwirtschaft 1912-1916 und Geb\u00e4ude 2022<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

    Die Stadt hatte wegen der Zolleinnahmen und dem regen Handel mit seinen Hotels, Gastst\u00e4tten und Gesch\u00e4ften schon fast ein st\u00e4dtisches Aussehen. Der Memelstrom war schon weit vor der Erfindung der Eisenbahn die wichtige Transport- und Handelsader f\u00fcr Holz- und Flachsimporte aus dem Inneren des Kontinents zur Ostsee (\u00fcber die H\u00e4fen von Memel oder K\u00f6nigsberg).<\/p>\n\n\n\n

    • \"Grigoleit\"<\/figure><\/li>
    • \"Bahnhofshotel\"<\/figure><\/li><\/ul>
      Violeta Sch\u00fctz (Smalininkai, Besitzerin von Violetos Galerija) und Ruth Leiserowitz (Juden aus Ostpreu\u00dfen), links hinter den Verkehrsschildern das ehemalige Kurzwarengesch\u00e4ft von Lena Grigoleit (Buch von Ulla Lachauer: Paradisstra\u00dfe) – sie kaufte es von Clara Berlowitz. Zweites Haus von rechts ehemalige Gestapo (Geheime Staatspolizei), Haus rechts war das Bahnhofshotel<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

      Bis heute kann man den sehr gro\u00dfen Winterhafen bewundern, der den Schiffen in der Winterzeit vor den Eismassen Schutz bot. Praktischerweise gab es ab 1902 einen Kleinbahnanschluss zur Hauptstrecke Tilsit-Memel.<\/p>\n\n\n\n

      \"\"<\/figure>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n

      Schon sehr fr\u00fch gab es hier eine Synagoge an der Hauptstrasse, noch bevor Kirchen gebaut wurden. Wir konnten den Standort mit Hilfe von Fotos ausmachen.<\/p>\n\n\n\n

      \"\"
      Synagogue of Schmalleningken 1936<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
      • \"\"<\/figure><\/li>
      • \"\"<\/figure><\/li>
      • \"\"<\/figure><\/li>
      • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n

        (1) Vor 1914, Central Hotel neben der Synagoge an der Hauptstra\u00dfe (2) 1. Weltkrieg um 1915, Kriegszerst\u00f6rung des Central Hotels durch russische Truppen (3) Nach dem 1. Weltkrieg, Neubau Litauische Schule neben der Synagoge (4) heutige Galerie und Kulturzentrum neben dem leeren Standort der 1939 von den Deutschen niedergebrannten Synagoge.<\/p>\n\n\n\n

        Der J\u00fcdische Friedhof ist nicht weit vom Bahnhof weg, er ist gekennzeichnet, es gibt einen Torbogen und einen Gedenkstein.<\/p>\n\n\n\n

        • \"\"<\/figure><\/li>
        • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Die Stadt hatte wegen der Zolleinnahmen und dem regen Handel mit seinen Hotels, Gastst\u00e4tten und Gesch\u00e4ften schon fast ein st\u00e4dtisches Aussehen. Der Memelstrom war schon weit vor der Erfindung der Eisenbahn die wichtige Transport- und Handelsader f\u00fcr Holz- und Flachsimporte aus dem Inneren des Kontinents zur Ostsee <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10063,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[140,74],"tags":[],"class_list":["post-10091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-familiengeschichten-de","category-litauen","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10091"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10188,"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10091\/revisions\/10188"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}