{"id":12497,"date":"2025-08-19T15:17:30","date_gmt":"2025-08-19T13:17:30","guid":{"rendered":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/excursion-east-prussias-border-regions-with-lithuania-part-3\/"},"modified":"2025-08-19T22:34:00","modified_gmt":"2025-08-19T20:34:00","slug":"excursion-east-prussias-border-regions-with-lithuania-part-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/excursion-east-prussias-border-regions-with-lithuania-part-3\/","title":{"rendered":"Exkursion: Ostpreu\u00dfens Grenzregionen zu Litauen Teil 3"},"content":{"rendered":"\n

3 Tage Exkursion zur J\u00fcdischen Geschichte in Ostpreu\u00dfens Grenzgebieten mit Litauen. Teil <\/strong> 3<\/h2>\n\n\n\n

Teil 3 30. Juli 2025 Shtetl an der Grenze – J\u00fcdisches Sveksna \u2013 Zemaiciu Naumiestis \u2013 Memeldelta Rusne\/Ru\u00df – <\/strong>Silute\/Heydekrug<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Market
Ankunft in Sveksna, die Synagoge befindet sich direkt am Marktplatz.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Der heutige s\u00fcdliche Teil der Region Klaipeda war historisch gesehen bis 1920 in zwei unterschiedlichen Staaten. F\u00fcr den Landkreis Silute gibt es deshalb gegenw\u00e4rtig sehr unterschiedliche Aufgaben im Denkmalschutz \u2013 und das historische Museum hat Zweigstellen an mehreren Orten. Baudenkm\u00e4ler aus der deutschen Zeit pr\u00e4gen Heydekrug (Silute) \u2013 nicht weit entfernt, auf der damals litauischen Seite, lagen die Schtetl mit gro\u00dfen j\u00fcdischen Gemeinden und deren Synagogen, die es heute zu bewahren gilt. Im ostpreu\u00dfischen Memeldelta mit dem Ort Ru\u00df (Rusne) gab es wegen der Bedeutung der Wasserstra\u00dfe f\u00fcr den Holzhandel viel Begegnung mit durchreisenden j\u00fcdischen H\u00e4ndlern. Auch Heydekrug (heute Silute) hatte eine j\u00fcdische Gemeinde innerhalb Ostpreu\u00dfens. Auf dieser Tour begegneten wir Monika Zasytiene, die sehr engagiert verschiedene Projekte der Erinnerung in Sveksna angesto\u00dfen hat und uns diese vorstellte. Mehr zu den einzelnen Stationen im Text unter den Fotos.<\/p>\n\n\n\n

Sveksna (6 km zur fr\u00fcheren Grenze zu Ostpreu\u00dfen entfernt)<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Monika Zasytiene begr\u00fc\u00dft uns vor der Synagoge von Sveksna. Sie hat das Renovierungsprojekt der Synagoge \u00fcber viele Etappen begleitet.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Seit 2023 gibt es eine beeindruckende 3D Rekonstruktion des Innenraums. Der Innenausbau ist noch nicht fertig, aber schon seit 2015 ist man darauf bedacht, durch unterschiedlichste und interessante Aktionen die Religion und die Kultur des Judentums der Bev\u00f6lkerung n\u00e4her zu bringen, damit diese als ein Teil der eigenen Stadtgeschichte empfunden wird.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Die Innenstadt ist schon seit 1969 gesch\u00fctzt, somit wurde der Gesamteindruck eines Schtetls bis heute erhalten.

Im Jahr 2019 wurden vor dem Haus am Marktplatz sechs Stolpersteine f\u00fcr die Familie Naftal Ziv verlegt, ein \u00dcberlebender, der heute in Australien lebt.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Seit 2022 ziert das M\u00e4dchen Sarah ihr fr\u00fcheres Wohnhaus am Markt. Dies ist ein Ableger des in Wilna bekannten Kunstprojekts #sienosprisimena #wallsthatremember. Alle Projekte interagieren mit der Synagoge am Markt, so dass diese zu einem Teil der eigenen Geschichte des Ortes wird.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Zemaiciu Naumiestis – sehr nah an der fr\u00fcheren Grenze und dem Ort Heydekrug (heutiges Silute) gelegen <\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Die Synagoge aus Stein wurde unter Denkmalschutz gestellt und wurde vor dem Verfall gesichert. Sie ist neben der katholischen und evangelischen Kirche eines der drei eindrucksvollen Gottesh\u00e4user der Menschen, die einst hier zusammen lebten (Juden, Litauer, Deutsche). <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Am Anfang des Marktplatzes steht das Denkmal f\u00fcr die in den Jahren 1919-1922 gefallenen litauischen Soldaten. Aus Respekt vor den j\u00fcdischen Soldaten hat damals der K\u00fcnstler ein litauisches Symbol (und kein religi\u00f6ses) auf die Spitze gesetzt. Dieses Denkmal wurde w\u00e4hrend der Sowjet\u00e4ra versteckt.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Rusne \/ Ru\u00df – fr\u00fcherer deutscher Ort mit einigen j\u00fcdischen Geschichten<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Neben dem Standort der Synagoge am Ufer wurde ein Denkmal f\u00fcr Mahatma Gandhi und seinen Weggef\u00e4hrten aus S\u00fcdafrika, Hermann Kallenbach errichtet.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Hermann Kallenbach wurde in \u017demai\u010di\u0173 Naumiestis geboren, sein Vater zog mit seiner Familie nach Ostpreu\u00dfen um. Hermann verbrachte in Russ seine Kindheit, ging sp\u00e4ter in Tilsit aufs Gymnasium und studierte Architektur in Strelitz, Stuttgart und M\u00fcnchen. 1896 emigrierte er nach S\u00fcdafrika, wo er mit dem sp\u00e4ter ber\u00fchmten F\u00fchrer der Indischen Unabh\u00e4ngigkeitsbewegung in engem Kontakt stand.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Heydekrug \/ Silute<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dieser Ort atmet durch seine Geb\u00e4ude noch die deutsche Vergangenheit. Als diese Stadt 1923 litauisch wurde, mussten sich viele Juden entscheiden, ob sie ihre Existenz hierbehielten oder lieber nach Deutschland zogen, weil sie sich durch und durch als Deutsche empfanden.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wir besuchten den markierten Ort des J\u00fcdischen Friedhofs, nicht weit vom Bahnhof. Auf dem fr\u00fcheren Standort der Synagoge sahen wir keine Hinweise oder Spuren der fr\u00fcheren Bebauung.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Standort der Synagoge von Heydekrug \/ Silute<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Postamt<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n
\"\"
Entdeckt 2022 neben dem Bahnhof: SU-SHILUTE<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Weitere Lekt\u00fcre (EN): Siehe den Artikel von Monika Zasytiene: „The Imbalance between ‚our‘ and ‚other‘ Heritage, The Inclusion of Jewish Heritage in Local Identity, The Case of Sveksna“ in dem Buch „Jewish or Common Heritage? Appropriation of Synagogues in East-Central Europe since 1945“, DHI Warsaw 2024, Kapitel ab S. 295<\/p>\n\n\n\n

Reisende: Ralph Salinger<\/strong>, aus Israel, betreibt das Portal Jewish Vilkaviskis und koordiniert seit Jahrzehnten das Andenken an die gro\u00dfe j\u00fcdische Gemeinde. Die Stadt Vilkaviskis liegt mitten im Gebiet der Suduva, zwischen der Grenze zu Polen und dem Flu\u00df Memel, an der Stra\u00dfe, die zum nahen Ostpreu\u00dfen f\u00fchrt (heute die kleinste Russische F\u00f6deration Kaliningrad Oblast). Irma Mauriene<\/strong>, aus Vilkaviskis, sie ist eine Kulturaktivistin und Spezialistin f\u00fcr die Geschichte der Juden des Ortes. Michael Leiserowitz<\/strong>, lebt in Berlin, Warschau und Klaipeda, setzt sich mit dem Verein \u201eJuden in Ostpreussen\u201c f\u00fcr die Erinnerung an deren Geschichte ein. Sein Vater Hans Georg<\/strong> wurde 1914 in Heydekrug geboren.<\/p>\n\n\n\n

Es gibt drei Grenzregionen zu Ostpreu\u00dfen in Litauen<\/h3>\n\n\n
\n
\"Map<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

1<\/strong>)<\/strong> Das Gebiet, das kurz vor der Grenze mit Polen anf\u00e4ngt und bis zur Memel reicht \u2013 bekannt als Suduva oder Suvalkija<\/strong><\/p>\n\n\n\n

2)<\/strong> Die ehemalige Grenzregion, die von der Memel bis fast nach Lettland reicht (Der Westen der Region Zemaitija oder Samogitien<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n

Regionen 1) und 2) hatten Orte mit einem sehr gro\u00dfen j\u00fcdischen Bev\u00f6lkerungsanteil dicht and der Grenze zu Ostpreu\u00dfen (Schtetl).<\/p>\n\n\n\n

3)<\/strong> Region Memelland oder Klein-Litauen<\/strong> \u2013 der Teil Ostpreu\u00dfens n\u00f6rdlich der Memel, der nach dem 1. Weltkrieg unter litauischer Verwaltung kam und bis 1938 den Status der Zweisprachigkeit hatte. Zentrum ist die Hafenstadt Klaipeda (auf Deutsch: Memel), die in der Stadt vielf\u00e4ltige j\u00fcdische Gemeinde hatte. Auf die D\u00f6rfer verteilten sich, wie \u00fcberall in Ostpreu\u00dfen, eher einzelne j\u00fcdische Gesch\u00e4fte bzw. Gasth\u00e4user.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wir besuchten Schtetl an der Grenze und Orte mit fr\u00fcher deutsch-j\u00fcdischen Kultusgemeinden: Den heutigen Kreis Silute s\u00fcdlich von Klaipeda (Stadt Memel), darin enthalten der fr\u00fchere deutsche Landkreis Heydekrug.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":12482,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84,108,137,136,88],"tags":[399,408,261,336,179,348,49,412,411,400,409,410,331],"class_list":["post-12497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-denkmaeler","category-heydekrug-silute","category-heydekrug-silute-lit-de","category-personlichkeiten","category-vereinsnachrichten","tag-border-region-de","tag-heydekrug-de","tag-jewsineastprussia-de","tag-judeninostpreussen-2-de","tag-lithuania-de","tag-memelland-de","tag-ostpreussen-de","tag-russ","tag-schtetl","tag-shtetl-de","tag-silute-de","tag-synagoge-2","tag-synagogues-de","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12497"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12515,"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12497\/revisions\/12515"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}