{"id":13080,"date":"2026-07-31T08:00:53","date_gmt":"2026-07-31T06:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/event-in-klaipeda-voices-that-have-faded-away\/"},"modified":"2026-08-17T20:44:55","modified_gmt":"2026-08-17T18:44:55","slug":"event-in-klaipeda-voices-that-have-faded-away","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/event-in-klaipeda-voices-that-have-faded-away\/","title":{"rendered":"Event in Klaipeda \u201cVerklungene Stimmen\u201d"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Neustart<\/h2>\n\n\n\n

mit \u00f6ffentlicher Ausstellung und Anbringung von Informations-Mazevot und neuen Bildern auf dem J\u00fcdischen Friedhof in Klaipeda. Mit Abbildungen, Schauspiel, Toninstallationen und einer Rede wurde am 30. Juli 2026 der \u00d6ffentlichkeit mit Vertretern aus Politik, Stadtverwaltung und Wissenschaft die bis in die j\u00fcngste Vergangenheit bewegte Geschichte dieses Gel\u00e4ndes erl\u00e4utert. Und es wurden 1.225 Namen von denjenigen, die hier beerdigt wurden, zusammengetragen und diese stehen jetzt interessierten Nachfahren zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
Geschichte des j\u00fcdischen Friedhofs<\/strong> in Klaipeda<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Redetext von Prof. Ruth Leiserowitz zur Geschichte des j\u00fcdischen Friedhofs in f\u00fcnf Sprachen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\"\"
Vortrag von Ruth Leiserowitz und Darbietung von Schauspielern * Moderator Nerijus Gedminas mit Feliksas Puzemskis * Shimon Pesach, Konsul und Gesandter Israels in Litauen * Ri\u010dardas Zulcas, Direktor der Abteilung f\u00fcr Kultur, Sport und Tourismus der Hafenstadt Klaipeda * Ar\u016bnas Baublys, Honorarkonsul Deutschlands in Klaip\u0117da<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Ein Friedhof ist ein wichtiger Teil des Lebens in einer Stadt.<\/h2>\n\n\n\n

Die heutige j\u00fcdische Gemeinde Klaipeda zieht aus dieser Veranstaltung Kraft und Hoffnung f\u00fcr die Zukunft, in dem diese der Tradition und dem Gedenken an vorherige Generationen anschlie\u00dft. Dies ist auch wichtig f\u00fcr die internationalen Kontakte, die von dieser Hafenstadt ausgehen. <\/p>\n\n\n\n

So ist auch der Satz von Feliksas Puzemskis, dem Initiator und einladenden Gemeindeleiter zu verstehen, welcher die Zukunft und Hoffnung mit der Erinnerung an eine lebendige Vergangenheit verbindet. Dies gilt erst Recht f\u00fcr dieses Fleckchen Erde, auf dem die gegenw\u00e4rtige J\u00fcdische Gemeinde tagt\u00e4glich zusammenkommt.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nachfolgender Text basiert auf der Webseite der Stadt Klaip\u0117da, \u00fcbersetzt aus dem Litauischen<\/p>\n\n\n\n

Die Einwohner, die in den Nachkriegsjahren nach Klaip\u0117da gezogen sind oder dort geboren wurden, erinnern sich noch an den Antennenwald, der einst im Stadtzentrum stand. Es handelte sich um eine geheime Funkst\u00f6rstation aus der Sowjetzeit, deren Aufgabe darin bestand, Radiosendungen aus westlichen L\u00e4ndern zu st\u00f6ren. Die sowjetischen Beh\u00f6rden wollten die M\u00f6glichkeiten der Bev\u00f6lkerung einschr\u00e4nken, Sendungen von \u201eVoice of America\u201c, der BBC, \u201eRadio Free Europe\u201c, \u201eRadio Liberty\u201c und des Vatikanradios zu h\u00f6ren. Die Anlage war bis Ende 1988 in Betrieb, als die St\u00f6rung ausl\u00e4ndischer Radiosendungen auf Anordnung des Kommunikationsministers der Litauischen SSR endg\u00fcltig eingestellt wurde.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Bild Quelle: Ieva Simonaityt\u0117 \u00d6ffentliche Bibliothek<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Dieses Grundst\u00fcck hat jedoch eine weitaus l\u00e4ngere und komplexere Geschichte. Bis zum Zweiten Weltkrieg befanden sich hier der Friedhof und das Trauerhaus der j\u00fcdischen Gemeinde von Klaip\u0117da. W\u00e4hrend der nationalsozialistischen Besatzung wurde die j\u00fcdische Gemeinde von Klaip\u0117da vernichtet, und ihr Kulturerbe erlitt enorme Verluste. Nach dem Krieg errichtete die sowjetische Regierung an der Stelle des ehemaligen Friedhofs eine geheime Funkst\u00f6rstation namens \u201eObjekt Nr. 61\u201c. Beim Bau der Infrastruktur dieser Anlage wurden die Grabsteine des zerst\u00f6rten j\u00fcdischen Friedhofs als Baumaterial verwendet, unter anderem f\u00fcr die Fundamente der Antennen. Die Geschichte dieses Gebiets ist zu einem beredten Zeugnis des Erbes zweier totalit\u00e4rer Regime \u2013 des nationalsozialistischen und des sowjetischen \u2013 geworden: Das eine vernichtete die j\u00fcdische Gemeinde der Stadt, das andere l\u00f6schte die Erinnerung aus und verdr\u00e4ngte ihre fr\u00fchere Geschichte f\u00fcr lange Zeit in die Vergessenheit.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Die Vergangenheit lebt, solange wir uns an sie erinnern. <\/strong>
Die Zukunft beginnt, wenn wir sie gemeinsam gestalten.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Projekt Initiator<\/strong> \u2013 Feliksas Puzemskis<\/p>\n\n\n\n

Ausstellungs-Kuratorin<\/strong> \u2013 Prof. Ruth Leiserowitz<\/p>\n\n\n\n

Design <\/strong>– Kurator Vladas Balsys<\/p>\n\n\n\n

Veranstaltungsmoderator <\/strong>\u2013 Nerijus Gedminas<\/p>\n\n\n\n

Veranstaltet von<\/strong> der J\u00fcdischen Gemeinde Klaip\u0117da<\/p>\n\n\n\n

Projekt Partner<\/strong> \u2013 Juden in Ostpreussen. Verein zur Geschichte und Kultur e.V., das Museum f\u00fcr die Geschichte von Kleinlitauen, das Etno-Kulturzentrum in Klaip\u0117da und die \u201cGood Will Foundation.\u201d<\/p>\n\n\n\n

The Projekt wurde finanziert von der<\/strong> Stadt Klaip\u0117da City Municipality.<\/p>\n\n\n\n

Link zum Web der Stadt Klaipeda (Litauisch) >><\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die J\u00fcdische Gemeinde Klaipeda lud zur Pr\u00e4sentation der Namen der 1.225 Menschen, die hier beerdigt wurden, ein. Er\u00f6ffnung einer \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Ausstellung.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":13067,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84,140,139,372,136,141,88],"tags":[179],"class_list":["post-13080","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-denkmaeler","category-familiengeschichten-de","category-holocaust-und-verfolgung-de","category-memel-klaipeda-de-2","category-personlichkeiten","category-veranstaltungen-de","category-vereinsnachrichten","tag-lithuania-de","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13080"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13271,"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13080\/revisions\/13271"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}