{"id":13293,"date":"2026-08-22T14:57:49","date_gmt":"2026-08-22T12:57:49","guid":{"rendered":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/press-release\/"},"modified":"2026-08-22T17:45:26","modified_gmt":"2026-08-22T15:45:26","slug":"press-release","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/press-release\/","title":{"rendered":"Pressemitteilung"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Historische Museum Kleinlitauens hat f\u00fcr den 4. September in Klaip\u0117da die Er\u00f6ffnung der Ausstellung angek\u00fcndigt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>LEON. Mit den Augen des Fotografen, 1925\u20131939<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>LEON. Through the Photographer&#8217;s Eyes, 1925\u20131939<\/strong> \/ LEON. Fotografo \u017evilgsnis 1925\u20131939<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"655\" src=\"https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/01-\u2013-Leonas-Balkas-su-savo-dukra-Judit-apie-1938-m.-1024x655-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13288\" style=\"aspect-ratio:1.563422352349688;width:485px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/01-\u2013-Leonas-Balkas-su-savo-dukra-Judit-apie-1938-m.-1024x655-1.png 1024w, https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/01-\u2013-Leonas-Balkas-su-savo-dukra-Judit-apie-1938-m.-300x192-1.png 300w, https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/01-\u2013-Leonas-Balkas-su-savo-dukra-Judit-apie-1938-m.-767x491-1.png 767w, https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/01-\u2013-Leonas-Balkas-su-savo-dukra-Judit-apie-1938-m.-.png 1505w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ma\u017eosios Lietuvos istorijos muziejus \/ Historisches Museum Kleinlitauens<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Did\u017eioji Vandens str. 2,  Klaip\u0117da<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Er\u00f6ffnung der Ausstellung: 4. September 2026, um 15 Uhr<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der aus Tauroggen stammende Fotograf Leonas Balk, der jedoch mehr als 20 Jahre in England lebte, fotografierte von 1925 bis 1939 in Klaip\u0117da die unterschiedlichsten Kunden: Sch\u00fcler, Studenten, Pfadfinder, Soldaten und Familien. Zu seinen wichtigen Kunden z\u00e4hlten die j\u00fcdischen Organisationen der Stadt. Au\u00dferdem fotografierte der Fotograf oft auch seine eigene Familie. Sein k\u00fcnstlerisches Verm\u00e4chtnis, das hier zum ersten Mal ausgestellt wird, gew\u00e4hrt unerwartete Einblicke in die Vielfalt des st\u00e4dtischen Lebens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00dcber den Fotografen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Leon Balk wurde 1878 in Tauroggen geboren und wanderte um 1900 zusammen mit seiner Frau Mina Blumenthal nach Gro\u00dfbritannien aus, wo er zun\u00e4chst in Eastbourne und sp\u00e4ter in Bexhill-on-Sea ein Fotostudio betrieb. Im Jahr 1906 erlangte er die britische Staatsb\u00fcrgerschaft. Nach dem Tod seiner noch jungen Frau im Jahr 1923 zog er mit seiner Tochter Bessie nach Memel, wo er 1925 Lina Bergmann heiratete. Dort wurden seine Tochter Judith (1926) und sein Sohn David (1929) geboren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In der Hafenstadt etablierte sich Leon Balk schnell als erfolgreicher Fotograf. Sein scharfsinniger Blick, sein \u00e4sthetischer Anspruch und seine Aufmerksamkeit f\u00fcr die fotografierten Menschen f\u00fchrten zu lebendigen und ausdrucksstarken Aufnahmen. In ihnen offenbart sich ein facettenreiches Bild des Alltagslebens der Stadtbewohner.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Fotograf starb unerwartet am 17. M\u00e4rz 1939, nur sechs Tage vor der Annexion des Memel-Gebiets durch die Nationalsozialisten. Seiner Witwe Lina gelang es, mit ihren beiden Kindern und mehreren Koffern zu fliehen. Da sie durch die Heirat mit Balk die britische Staatsb\u00fcrgerschaft erworben hatte, wurden ihre beiden Kinder im britischen Konsulat in Berlin in ihren Pass eingetragen. Noch am selben Tag reisten alle nach Gro\u00dfbritannien weiter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00dcber die Ausstellungtion<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Leon Balk wurde dank der Bem\u00fchungen des britischen Forschers f\u00fcr Fotografiegeschichte Richard Schofield (\u201eCamera Obscura\u201c) wiederentdeckt; er machte auch Balks Enkelkinder Martin Balk und Carol Ferguson ausfindig. Einen gro\u00dfen Beitrag leisteten Ruth und Michael Leiserowitz (\u201eJuden in Ostpreu\u00dfen\u201c), die Bilder in verschiedenen Archiven recherchiert haben. Dies ist die erste Einzelausstellung, in der Werke von Leon Balk aus den Jahren 1925\u20131939 pr\u00e4sentiert werden. Enkel und Urenkel werden an der Er\u00f6ffnung teilnehmen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mehr \u00fcber den Fotografen: <a href=\"https:\/\/www.leonbalk.lt\/\">https:\/\/www.leonbalk.lt\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Ausstellung ist bis zum 10. Oktober ge\u00f6ffnet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Veranstalter und Partner der Ausstellung<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.mlimuziejus.lt\/lt\/parodos-leon-fotografo-zvilgsnis-1925-1939-atidarymas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Historisches Museum Kleinlitauens<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u00fcdische Gemeinde Klaip\u0117da<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Institut f\u00fcr Geschichte und Arch\u00e4ologie der Baltischen Region der Universit\u00e4t Klaip\u0117da<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verein <a href=\"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/\">\u201eJuden in Ostpreussen\u201c<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verein  <a href=\"https:\/\/www.leonbalk.lt\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cCamera Obscura\u201d<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir laden Sie herzlich ein, daran teilzunehmen<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Plakat\/Flyer:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"717\" src=\"https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PLAKATAS_LEON_01_PERZIURAI-1024x717.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13098\" srcset=\"https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PLAKATAS_LEON_01_PERZIURAI-1024x717.jpg 1024w, https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PLAKATAS_LEON_01_PERZIURAI-300x210.jpg 300w, https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PLAKATAS_LEON_01_PERZIURAI-768x538.jpg 768w, https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PLAKATAS_LEON_01_PERZIURAI-1536x1075.jpg 1536w, https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PLAKATAS_LEON_01_PERZIURAI-2048x1434.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"886\" height=\"620\" src=\"https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Skrajute_REVERSAS.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13290\" srcset=\"https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Skrajute_REVERSAS.jpg 886w, https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Skrajute_REVERSAS-300x210.jpg 300w, https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Skrajute_REVERSAS-767x537.jpg 767w\" sizes=\"(max-width: 886px) 100vw, 886px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Historische Museum Kleinlitauens hat f\u00fcr den 4. September in Klaip\u0117da die Er\u00f6ffnung der Ausstellung LEON angek\u00fcndigt.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":13289,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[83,140,139,74,372,136,141],"tags":[],"class_list":["post-13293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-familienforschung","category-familiengeschichten-de","category-holocaust-und-verfolgung-de","category-litauen","category-memel-klaipeda-de-2","category-personlichkeiten","category-veranstaltungen-de","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13293"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13304,"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13293\/revisions\/13304"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}