{"id":4680,"date":"2019-10-23T10:50:42","date_gmt":"2019-10-23T08:50:42","guid":{"rendered":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/operation-in-nikolaiken-mikolajki\/"},"modified":"2019-10-23T11:32:32","modified_gmt":"2019-10-23T09:32:32","slug":"operation-in-nikolaiken-mikolajki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/operation-in-nikolaiken-mikolajki\/","title":{"rendered":"Einsatz in Nikolaiken &#8211; Miko\u0142ajki"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4660 alignleft\" src=\"https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Eindatz1-206x300.jpg\" alt=\"Nikolaiken Jewish Cemetery\" width=\"206\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Eindatz1-206x300.jpg 206w, https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Eindatz1.jpg 523w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4665\" src=\"https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/72777050_10221323058969826_170005684727840768_n-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/72777050_10221323058969826_170005684727840768_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/72777050_10221323058969826_170005684727840768_n.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p>Der J\u00fcdische Friedhof in Miko\u0142ajki (dem ostpreu\u00dfischen Nikolaiken) in der ul. Dybowskiej aus dem Jahr 1881 ist einer der wenigen erhaltenen j\u00fcdischen Grabst\u00e4tten in den Masuren. Mehrere Dutzend Grabsteine mit hebr\u00e4ischen und deutschen Inschriften sind bis heute zu sehen.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4673 size-medium alignleft\" src=\"https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/74454805_10221323060729870_8114357244180561920_n-225x300.jpg\" alt=\"collecting leaves at the cemetery\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/74454805_10221323060729870_8114357244180561920_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/74454805_10221323060729870_8114357244180561920_n.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4663 size-medium\" src=\"https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Lewkowicz-300x256.jpg\" alt=\"Magda Lewkowicz is the teacher from Mr\u0105gowo \" width=\"300\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Lewkowicz-300x256.jpg 300w, https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Lewkowicz.jpg 621w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Im Oktober 2019 haben Sch\u00fcler aus der masurischen Stadt Mr\u0105gowo (zu Deutsch Sensburg) hier eine praktische Lerneinheit, verbunden mit einem Hilfseinsatz. Es war die Klasse 3 D der \u00d6ffentl. Schule Nr. 2 mit der bekannten Geschichtslehrerin und Lokalpolitikerin Magda Lewkowicz, die f\u00fcr ihre Verdienste um die Geschichte der Juden mit dem Polin Award 2018 ausgezeichnet wurde.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4675 size-medium alignleft\" src=\"https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/74305133_10221323062689919_8747153600741900288_n-225x300.jpg\" alt=\"Cleaning the Matzeva in Mikolajki\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/74305133_10221323062689919_8747153600741900288_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/74305133_10221323062689919_8747153600741900288_n.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4658 alignleft\" src=\"https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Hier-ruht-300x283.jpg\" alt=\"Drawing German inscription of drawing Tombstone\" width=\"300\" height=\"283\" srcset=\"https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Hier-ruht-300x283.jpg 300w, https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Hier-ruht.jpg 633w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4669\" src=\"https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/73372373_10221323063009927_3957233792514523136_n-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/73372373_10221323063009927_3957233792514523136_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/73372373_10221323063009927_3957233792514523136_n.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p>Zuerst wurden die Regeln f\u00fcr die Reinigungsaktion auf einem j\u00fcd. Friedhof gelernt, dann gab es Lerneinheiten zur Geschichte des Judentums, zu j\u00fcdischer Bestattung und Traditionen. Die Symbole auf den Matzevot (j\u00fcd. Grabsteinen) wurden vorgestellt. Und wie man auf den Bildern sieht, wurde das Herbstlaub erfolgreich beseitigt.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4667 alignleft\" src=\"https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/72964312_10221323084050453_1151674503802126336_n-225x300.jpg\" alt=\"Class 3 D from ZS No. 2 from Mr\u0105gowo\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/72964312_10221323084050453_1151674503802126336_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/72964312_10221323084050453_1151674503802126336_n.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4671\" src=\"https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/74531725_10221323075970251_2144282243802071040_n-300x225.jpg\" alt=\"Cleaned cemetery Mikolajki\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/74531725_10221323075970251_2144282243802071040_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/74531725_10221323075970251_2144282243802071040_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/jewsineastprussia.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/74531725_10221323075970251_2144282243802071040_n.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der J\u00fcdische Friedhof in Miko\u0142ajki (dem ostpreu\u00dfischen Nikolaiken) aus dem Jahr 1881 ist einer der wenigen erhaltenen j\u00fcdischen Grabst\u00e4tten in den Masuren. Mehrere Dutzend Grabsteine mit hebr\u00e4ischen und deutschen Inschriften sind bis heute zu sehen. Im Oktober 2019 haben Sch\u00fcler aus der masurischen Stadt Mr\u0105gowo (zu Deutsch Sensburg) hier eine praktische Lerneinheit, verbunden mit einem Hilfseinsatz. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4659,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[],"class_list":["post-4680","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nikolaiken-mikolajki-d-de","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4680"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4692,"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4680\/revisions\/4692"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jewsineastprussia.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}